1. Deux questions différentes : combien et à quel rythme ?1. سؤالان مختلفان: كم وبأي سعر؟

Deux appareils peuvent transférer la même quantité d’énergie en des durées différentes.
Le premier le fait rapidement ;
le second prend davantage de temps.
L’énergie décrit la quantité transférée ou transformée.
La puissance décrit le rythme de ce transfert.
Pour commencer, retenez deux questions :
« Combien d’énergie pendant cette opération ? »
et « Combien d’énergie par seconde ? ».
La première demande une énergie, la seconde une puissance.يمكن لجهازين نقل نفس كمية الطاقة في فترات مختلفة.
الأول يفعل ذلك بسرعة؛
والثاني يستغرق المزيد من الوقت.
تصف الطاقة الكمية المنقولة أو المحولة.
تصف القدرة إيقاع هذا النقل.
للبدء، تذكر سؤالين:
"ما مقدار الطاقة خلال هذه العملية؟" »
و"ما مقدار الطاقة في الثانية؟" ".
الأول يتطلب الطاقة، والثاني يتطلب القدرة.

Cette distinction sert à lire une plaque, un compteur et un bilan de production.
Un nombre en kW ne donne pas directement une consommation en kWh :
la durée et le fonctionnement effectif interviennent.
Nous allons construire cette relation avec des situations simples, puis apprendre à changer d’unité.
Le but est de comprendre les calculs et leurs hypothèses avant de les appliquer à des données techniques plus complexes.يستخدم هذا التمييز لقراءة اللوحة والعداد وتقرير الإنتاج.
الرقم بالكيلوواط لا يعطي الاستهلاك بالكيلوواط ساعة بشكل مباشر:
فالمدة والتشغيل الفعلي يلعبان دورًا.
سوف نبني هذه العلاقة بمواقف بسيطة، ثم نتعلم تغيير الوحدات.
الهدف هو فهم الحسابات وافتراضاتها قبل تطبيقها على البيانات الفنية الأكثر تعقيدًا.

2. Objectifs et préparation2. الأهداف والإعداد

À la fin, vous pourrez distinguer J et W, passer de W à kW, et convertir une énergie entre J, kJ, MJ, Wh et kWh.
Vous saurez calculer une énergie avec une puissance constante ou une puissance moyenne connue sur l’intervalle étudié.
Vous pourrez aussi retrouver une durée ou une puissance moyenne et expliquer pourquoi une simple puissance nominale ne décrit pas toujours le fonctionnement réel.في النهاية، سوف تكون قادرًا على التمييز بين J وW، والانتقال من W إلى kW، وتحويل الطاقة بين J، وkJ، وMJ، وWh، وkWh.
ستكون قادرًا على حساب الطاقة بقدرة ثابتة أو متوسط طاقة معروف خلال الفترة المدروسة.
ستتمكن أيضًا من العثور على متوسط المدة أو الطاقة وشرح لماذا لا تصف القدرة الاسمية البسيطة دائمًا التشغيل الفعلي.

Les prérequis sont les décimaux, les proportions, les conversions de temps et les préfixes.
Avant chaque exercice, écrivez ce que représente la puissance annoncée :
puissance reçue, consommée ou utile.
Identifiez ensuite la durée correspondante.
Cette précision évite de mélanger deux parties d’une installation ou deux intervalles de fonctionnement.
Le calcul peut être juste sur le plan arithmétique et répondre malgré tout à une autre question que celle posée.المتطلبات الأساسية هي الكسور العشرية والنسب وتحويلات التوتر والبادئات.
قبل كل تمرين، اكتب ما تمثله القوة المعلنة:
الطاقة المستلمة أو المستهلكة أو المفيدة.
ثم حدد المدة المقابلة.
تتجنب هذه الدقة خلط جزأين من التثبيت أو فترتين للتشغيل.
يمكن أن يكون الحساب صحيحًا حسابيًا ويظل يجيب على سؤال آخر غير السؤال المطروح.

3. Le joule : une unité pour l’énergie3. الجول: وحدة للطاقة

Le joule, symbole J, est l’unité SI d’énergie.
Un transfert mécanique, un transfert thermique et un transfert électrique peuvent être exprimés en joules, même si leurs mécanismes diffèrent.
Une énergie de 500 J reste une quantité d’énergie :
son unité seule ne précise pas la durée du transfert, sa destination ou son utilité.
Il faut accompagner le nombre d’une description de la situation pour comprendre ce qui est comptabilisé.الجول، الرمز J، هو وحدة الطاقة في النظام الدولي للوحدات.
يمكن التعبير عن النقل الميكانيكي والنقل الحراري والنقل الكهربائي بالجول، حتى لو اختلفت آلياتها.
فطاقة 500 جول تبقى كمية من الطاقة:
وحدتها وحدها لا تحدد مدة النقل أو وجهته أو فائدته.
ويجب أن يكون الرقم مصحوبًا بوصف للحالة لفهم ما يتم إحصاؤه.

Vous rencontrerez aussi la relation 1 J = 1 N × 1 m.
Dans un exemple mécanique élémentaire, une force constante de 1 N parallèle au déplacement effectue un travail de 1 J sur 1 m.
Ce cas donne un premier sens au joule ;
il ne signifie pas que toute énergie se calcule par une force multipliée par n’importe quelle distance.
Les modèles électriques et thermiques seront étudiés dans leurs unités respectives.سوف تواجه أيضًا العلاقة 1 J = 1 N × 1 m.
في مثال ميكانيكي أولي، قوة ثابتة مقدارها 1 N موازية للإزاحة تبذل شغلًا مقداره 1 J على مسافة 1 m.
هذه الحالة تعطي المعنى الأول للجول؛
هذا لا يعني أن كل الطاقة يتم حسابها بواسطة القوة مضروبة في أي مسافة.
وسيتم دراسة النماذج الكهربائية والحرارية في وحداتها الخاصة.

4. Le watt : une quantité d’énergie par seconde4. الواط: كمية من الطاقة في الثانية

Le watt, symbole W, est l’unité SI de puissance.
La relation fondamentale est 1 W = 1 J/s.
Une puissance constante de 200 W signifie un transfert de 200 J à chaque seconde.
Pendant trois secondes, ce transfert atteint 600 J.
Le watt n’est donc pas une énergie ;
il décrit le débit d’énergie.
Une puissance plus grande indique un transfert plus rapide, mais la durée reste nécessaire pour connaître la quantité totale.الواط، الرمز W، هو وحدة قياس الطاقة في النظام الدولي للوحدات (SI).
العلاقة الأساسية هي 1 واط = 1 جول/ثانية.
القدرة الثابتة البالغة 200 واط تعني نقل 200 جول كل ثانية.
لمدة ثلاث ثوان، يصل هذا النقل إلى 600 جول.
وبالتالي فإن الواط ليس طاقة؛
فهو يصف تدفق الطاقة.
تشير القدرة الأكبر إلى نقل أسرع، لكن المدة لا تزال ضرورية لمعرفة الكمية الإجمالية.

On note souvent la puissance P et l’énergie E.
Si une opération transfère E pendant une durée t, la puissance moyenne est P moyenne = E/t, avec t strictement positif.
En utilisant E en J et t en s, vous obtenez P en W.
La puissance peut varier au cours de l’opération :
sa moyenne ne décrit alors pas sa valeur à chaque instant, comme une vitesse moyenne ne décrit pas chaque vitesse du trajet.نلاحظ في كثير من الأحيان القدرة P والطاقة E.
إذا قامت عملية ما بنقل E لمدة t، فإن متوسط القدرة هو P متوسط = E/t، مع t موجب تمامًا.
باستخدام E في J وt في s، تحصل على P في W.
يمكن أن تختلف القدرة أثناء العملية:
فمتوسطها لا يصف قيمتها في كل لحظة، تمامًا كما لا يصف متوسط السرعة كل سرعة في الرحلة.

5. Les préfixes pour l’énergie et la puissance5. بادئات الطاقة والقدرة

Kilo signifie mille et méga signifie un million :
1 kJ = 1 000 J ;
1 MJ = 1 000 000 J ;
1 kW = 1 000 W ;
1 MW = 1 000 000 W.
Le préfixe change l’échelle de l’unité, pas la grandeur.
Convertir des kW donne une puissance en W, jamais une énergie en J.
Pour passer de la puissance à l’énergie, il faut aussi une durée et une relation adaptée.كيلو يعني ألف وميجا يعني مليون:
1 كيلو جول = 1000 جول؛
1 ميجا جول = 1,000,000 جول؛
1 كيلو واط = 1000 واط؛
1 ميغاواط = 1,000,000 واط.
البادئة تغير مقياس الوحدة، وليس الحجم.
إن تحويل kW يعطي الطاقة بـ W، وليس الطاقة بـ J.
للانتقال من القدرة إلى الطاقة، تحتاج أيضًا إلى مدة وعلاقة مناسبة.

Exemples :
1,5 kW = 1 500 W et 750 W = 0,75 kW.
Pour l’énergie, 120 000 J = 120 kJ = 0,12 MJ.
Comparez seulement des valeurs de même nature :
0,75 kW et 900 W peuvent être comparés après conversion.
Comparer directement 0,75 kW à 900 J ne répond à aucune question complète, car l’une est une puissance et l’autre une énergie.
Nommez la grandeur avant d’aligner les nombres.أمثلة:
1.5 كيلو واط = 1500 واط و 750 واط = 0.75 كيلو واط.
بالنسبة للطاقة، 120.000 جول = 120 كيلو جول = 0.12 ميجا جول.
قارن فقط القيم من نفس الطبيعة:
يمكن مقارنة 0.75 كيلو واط و 900 واط بعد التحويل.
إن المقارنة المباشرة بين 0.75 كيلووات و900 جول لا تجيب على أي سؤال كامل، لأن أحدهما يمثل قوة والآخر طاقة.
قم بتسمية الحجم قبل محاذاة الأرقام.

6. Calculer E = P × t avec des unités cohérentes6. احسب E = P × t بوحدات ثابتة

Pour une puissance constante, l’énergie transférée est E = P × t.
Cette relation vaut aussi si P représente la puissance moyenne sur la durée t considérée.
En W et en s, le résultat est en J :
J/s multiplié par s donne J.
Exemple :
un appareil reçoit une puissance constante de 1 000 W pendant 120 s.
L’énergie reçue vaut 1 000 × 120 = 120 000 J, soit 120 kJ.للحصول على قدرة ثابتة، الطاقة المنقولة هي E = P × t.
تنطبق هذه العلاقة أيضًا إذا كانت P تمثل متوسط القدرة خلال المدة التي تم النظر فيها.
في W وفي s، تكون النتيجة في J:
J/s مضروبًا في s يعطي J.
مثال:
يتلقى جهاز قدرة ثابتة قدرها 1000 واط لمدة 120 ثانية.
الطاقة المستقبلة هي 1000 × 120 = 120000 جول أو 120 كيلو جول.

Si la durée est donnée en minutes, convertissez-la avant un calcul en joules.
Deux minutes valent 120 s, et non 2 s.
Multiplier 1 000 W par le nombre 2 sans tenir compte des minutes ne donne pas 2 000 J pour cette opération.
Écrivez la conversion complète, puis le produit.
À puissance constante, doubler la durée double l’énergie ;
ce contrôle de proportion vous aide à juger le résultat obtenu.إذا كانت المدة معطاة بالدقائق، فقم بتحويلها قبل الحساب إلى جول.
الدقيقتان هي 120 ثانية وليس ثانيتين.
وضرب 1000 واط في الرقم 2 دون مراعاة الدقائق لا يعطي 2000 جول لهذه العملية.
اكتب التحويل الكامل، ثم المنتج.
عند التشغيل بقدرة ثابتة، تؤدي مضاعفة المدة إلى مضاعفة الطاقة؛
يساعدك التحكم في النسبة على الحكم على النتيجة التي تم الحصول عليها.

7. Construire le wattheure et le kilowattheure7. إنشاء الواط ساعة والكيلوواط ساعة

Une heure vaut 3 600 secondes.
Une puissance constante de 1 W pendant une heure transfère donc 3 600 J.
Cette énergie est appelée un wattheure :
1 Wh = 3 600 J.
Une puissance constante de 1 kW pendant une heure transfère un kilowattheure :
1 kWh = 1 000 × 3 600 J = 3 600 000 J = 3,6 MJ.
Le symbole kWh désigne une énergie, malgré la présence du W.الساعة الواحدة هي 3600 ثانية.
وبالتالي فإن القدرة الثابتة البالغة 1 واط لمدة ساعة واحدة تنقل 3600 جول.
وتسمى هذه الطاقة بواحد واط ساعة:
1 واط ساعة = 3600 جول.
قوة ثابتة قدرها 1 كيلووات لمدة ساعة واحدة تنقل كيلووات ساعة واحدة:
1 كيلووات ساعة = 1000 × 3600 جول = 3600000 جول = 3.6 ميجا جول.
يشير الرمز kWh إلى الطاقة، على الرغم من وجود W.

Dans kWh, l’heure multiplie la puissance :
kW × h.
Il ne s’agit pas de kW divisés par des heures.
Le symbole kW/h décrirait une variation de puissance par unité de temps et ne convient pas à une consommation d’énergie.
Lisez « kilowattheure »
comme une unité complète.
Pour le calcul, associez des kW avec des heures afin d’obtenir des kWh, ou des W avec des secondes afin d’obtenir des J.في كيلووات ساعة، تضرب الساعة الطاقة:
كيلووات × ح.
ولا يتم تقسيمها على ساعات.
يصف رمز kW/h التغير في الطاقة لكل وحدة زمنية وهو غير مناسب لاستهلاك الطاقة.
اقرأ "كيلوواط ساعة" كوحدة كاملة.
لإجراء الحساب، اجمع kW مع الساعات للحصول على kWh، أو W مع الثواني للحصول على J.

8. Un même exemple calculé de deux façons8. نفس المثال محسوب بطريقتين

Un appareil consomme une puissance constante de 2 kW pendant 30 min.
Méthode A :
30 min = 0,5 h ;
E = 2 × 0,5 = 1 kWh.
Méthode B :
2 kW = 2 000 W et 30 min = 1 800 s ;
E = 2 000 × 1 800 = 3 600 000 J.
Les deux résultats décrivent exactement la même énergie, puisque 1 kWh vaut 3 600 000 J.يستهلك جهاز قدرة ثابتة مقدارها 2 kW لمدة 30 دقيقة.
الطريقة أ:
30 دقيقة = 0.5 ساعة؛
ه = 2 × 0.5 = 1 كيلووات ساعة.
الطريقة ب:
2 كيلوواط = 2000 واط و30 دقيقة = 1800 ثانية؛
E = 2,000 × 1,800 = 3,600,000 J.
تصف كلتا النتيجتين نفس الطاقة تمامًا، حيث أن 1 kWh يساوي 3,600,000 J.

Pourquoi ne pas écrire 0,30 h pour trente minutes ?
Une heure décimale représente une fraction de soixante minutes :
0,30 × 60 = 18 min.
Trente minutes représentent la moitié d’une heure, donc 0,5 h.
En cas de doute, revenez aux secondes.
Cette double méthode constitue un contrôle utile :
si les résultats ne se correspondent pas, recherchez une erreur de préfixe ou de conversion de temps avant de changer la formule.لماذا لا تكتب 0.30 ساعة لمدة ثلاثين دقيقة؟
تمثل الساعة العشرية جزءًا من ستين دقيقة:
0.30 × 60 = 18 دقيقة.
ثلاثون دقيقة هي نصف ساعة، أي 0.5 ساعة.
عندما تكون في شك، ارجع إلى الثواني.
تعتبر هذه الطريقة المزدوجة فحصًا مفيدًا:
إذا كانت النتائج غير متطابقة، فتحقق من وجود بادئة أو خطأ تحويل متوتر قبل تغيير الصيغة.

9. Convertir entre kWh et joules9. تحويل بين كيلووات ساعة وجول

Pour convertir des kWh en J, multipliez par 3 600 000.
Ainsi, 0,25 kWh = 900 000 J = 900 kJ = 0,9 MJ.
Pour convertir des J en kWh, divisez par 3 600 000 :
7 200 000 J = 2 kWh.
Le facteur provient du kilo et de l’heure, pas d’une propriété particulière de l’électricité.
Une même unité d’énergie peut servir à exprimer différents transferts lorsqu’on précise leur nature.لتحويل kWh إلى J، اضرب بـ 3,600,000.
لذا، 0.25 كيلووات ساعة = 900000 جول = 900 كيلو جول = 0.9 ميجا جول.
لتحويل J إلى kWh، قسّم على 3,600,000:
7,200,000 J = 2 kWh.
ويأتي العامل من الكيلو والساعة، وليس من أي خاصية معينة للكهرباء.
يمكن استخدام نفس وحدة الطاقة للتعبير عن عمليات النقل المختلفة عندما يتم تحديد طبيعتها.

Vous pouvez aussi passer par les MJ :
1 kWh = 3,6 MJ, donc 18 MJ = 18/3,6 = 5 kWh.
Vérifiez l’ordre de grandeur :
quelques kWh correspondent à plusieurs millions de joules.
Ne confondez pas 1 kWh et 1 000 J, ni 1 kWh et 3 600 J.
Ces deux erreurs oublient respectivement la durée ou le préfixe kilo.
Reconstruire le facteur permet de retrouver le sens du résultat.يمكنك أيضًا المرور عبر MJ:
1 كيلو وات في الساعة = 3.6 ميجا جول، وبالتالي 18 ميجا جول = 18/3.6 = 5 كيلو وات في الساعة.
تحقق من ترتيب الحجم:
عدد قليل من كيلووات ساعة يتوافق مع عدة ملايين من الجول.
لا تخلط بين 1 كيلووات ساعة و1000 جول، ولا 1 كيلووات ساعة و3600 جول.
فهذان الخطأان ينسيان المدة أو بادئة الكيلو على التوالي.
إعادة بناء العامل تسمح لنا باستعادة معنى النتيجة.

10. Retrouver une puissance moyenne ou une durée10. ابحث عن متوسط القوة أو المدة

Une opération reçoit 90 kJ en 60 s.
Convertissez 90 kJ = 90 000 J, puis calculez P moyenne = 90 000/60 = 1 500 W = 1,5 kW.
La valeur décrit la moyenne pendant ces soixante secondes.
Pour vérifier, multipliez 1 500 W par 60 s :
vous retrouvez 90 000 J.
Vous ne pouvez pas conclure que la puissance est restée exactement égale à 1 500 W à chaque instant.تتلقى العملية 90 كيلوجول في 60 ثانية.
قم بتحويل 90 كيلو جول = 90.000 جول، ثم احسب متوسط P = 90.000/60 = 1500 واط = 1.5 كيلو واط.
تصف القيمة المتوسط خلال هذه الثواني الستين.
للتحقق من ذلك، اضرب 1500 واط في 60 ثانية:
ستجد 90000 جول.
لا يمكنك استنتاج أن القدرة ظلت تساوي تمامًا 1500 واط في كل لحظة.

Pour une puissance constante strictement positive, la durée nécessaire pour transférer une énergie donnée est t = E/P.
Avec E = 600 kJ et P = 2 kW, utilisez 600 000 J et 2 000 W :
t = 600 000/2 000 = 300 s = 5 min.
On peut également écrire 600 kJ divisés par 2 kJ/s.
La cohérence des unités explique la seconde obtenue ;
elle ne doit pas être ajoutée au hasard.بالنسبة لقوة ثابتة موجبة تمامًا، فإن الوقت اللازم لنقل طاقة معينة هو t = E/P.
مع E = 600 كيلوجول وP = 2 كيلوواط، استخدم 600000 J و2000 W:
t = 600000/2000 = 300 s = 5 دقائق.
يمكننا أيضًا كتابة 600 كيلوجول مقسومًا على 2 كيلوجول/ثانية.
تماسك الوحدات يفسر الثانية التي تم الحصول عليها؛
لا ينبغي أن تضاف عشوائيا.

11. Comparer des appareils et additionner des phases11. مقارنة الأجهزة وإضافة المراحل

Un appareil consomme 500 W pendant 2 h ;
un autre consomme 2 kW pendant 0,5 h.
Le premier utilise 0,5 × 2 = 1 kWh et le second 2 × 0,5 = 1 kWh.
Le second a une puissance quatre fois plus grande, mais fonctionne quatre fois moins longtemps.
Ils consomment ici la même énergie.
Une comparaison de consommation demande donc une durée et des conditions de fonctionnement, pas seulement la puissance annoncée.جهاز يستهلك 500 واط لمدة ساعتين؛
وآخر يستهلك 2 كيلو واط لمدة 0.5 ساعة.
يستخدم الأول 0.5 × 2 = 1 كيلووات ساعة والثاني يستخدم 2 × 0.5 = 1 كيلووات ساعة.
والثاني لديه قوة أكبر بأربع مرات، لكنه يعمل أقل بأربع مرات.
إنهم يستهلكون نفس الطاقة هنا.
ولذلك فإن مقارنة الاستهلاك تتطلب مدة وظروف تشغيل، وليس فقط القدرة المعلنة.

Pour un cycle composé de phases constantes, calculez chaque énergie puis additionnez.
Exemple :
1 kW pendant 15 min, puis 3 kW pendant 5 min.
La première phase donne 0,25 kWh et la seconde 0,25 kWh :
total 0,50 kWh en 20 min.
La puissance moyenne vaut 0,50/(20/60) = 1,5 kW.
La moyenne arithmétique des puissances, 2 kW, serait fausse ici, car les phases n’ont pas la même durée.لدورة مكونة من مراحل ثابتة، احسب كل طاقة ثم أضفها.
مثال:
1 كيلووات لمدة 15 دقيقة، ثم 3 كيلووات لمدة 5 دقائق.
المرحلة الأولى تعطي 0.25 كيلووات ساعة والثانية 0.25 كيلووات ساعة:
إجمالي 0.50 كيلووات ساعة في 20 دقيقة.
متوسط الطاقة هو 0.50/(20/60) = 1.5 كيلو واط.
المتوسط الحسابي للقدرات، 2 كيلو واط، سيكون خطأ هنا، لأن الأطوار ليس لها نفس المدة.

12. Énergie reçue, énergie utile et rendement12. الطاقة المستلمة والطاقة المفيدة والكفاءة

Une machine reçoit de l’énergie et en transforme une partie en effet utile.
Le reste peut notamment être dissipé sous forme de chaleur.
Dans un bilan simple, sans stockage d’énergie entre le début et la fin, énergie reçue = énergie utile + énergie dissipée.
Le rendement énergétique est le rapport énergie utile/énergie reçue pour le même intervalle et le même système.
Une énergie reçue de 1 kWh et une énergie utile de 0,8 kWh donnent 0,8, soit 80 %.تستقبل الآلة الطاقة وتحول جزءًا منها إلى تأثير مفيد.
ويمكن تبديد الباقي على شكل حرارة.
في توازن بسيط، بدون تخزين الطاقة بين البداية والنهاية، الطاقة المستقبلة = الطاقة المفيدة + الطاقة المتبددة.
كفاءة الطاقة هي نسبة الطاقة المفيدة إلى الطاقة المستلمة لنفس الفترة ونفس النظام.
الطاقة المستقبلة البالغة 1 كيلووات ساعة والطاقة المفيدة البالغة 0.8 كيلووات ساعة تعطي 0.8 أو 80٪.

Ne multipliez pas automatiquement une puissance utile inscrite sur un moteur par la durée pour annoncer une consommation électrique.
La puissance reçue et la puissance utile ne sont pas nécessairement égales.
Il faut identifier la donnée, connaître le fonctionnement et utiliser un modèle approprié.
Le rapport des puissances utiles et reçues peut représenter un rendement en régime adapté, mais cette leçon privilégie un bilan d’énergies sur un intervalle clairement défini.لا تقم تلقائيًا بضرب القدرة المفيدة المدرجة في المحرك في مدة الإعلان عن استهلاك الكهرباء.
القدرة المستلمة والقدرة المفيدة ليست بالضرورة متساوية.
يجب عليك تحديد البيانات ومعرفة كيفية عملها واستخدام النموذج المناسب.
يمكن أن تمثل نسبة القوى المفيدة والمستقبلة مخرجات في نظام مُكيَّف، لكن هذا الدرس يفضل توازن الطاقة خلال فترة زمنية محددة بوضوح.

13. Lire un compteur et expliquer les résultats13. قراءة العداد وشرح النتائج

Un compteur d’énergie cumulée indique 125,40 kWh au début et 127,10 kWh à la fin.
L’énergie comptée sur l’intervalle est 127,10 − 125,40 = 1,70 kWh.
Si l’intervalle dure deux heures, la puissance moyenne correspondante vaut 1,70/2 = 0,85 kW.
Le compteur ne fournit pas directement la puissance instantanée à la fin de l’intervalle.
Notez les deux relevés, les heures et ce que couvre le compteur.يُظهر عداد الطاقة التراكمي 125.40 كيلووات ساعة في البداية و127.10 كيلووات ساعة في النهاية.
الطاقة المحسوبة خلال الفترة هي 127.10 - 125.40 = 1.70 كيلووات ساعة.
إذا استمر الفاصل الزمني ساعتين، فإن متوسط القدرة المقابلة هو 1.70/2 = 0.85 كيلوواط.
لا يوفر جهاز القياس طاقة فورية مباشرة في نهاية الفاصل الزمني.
اكتب القراءتين والساعات وما يغطيه العداد.

Écrivez :
« L’appareil a consommé 1,70 kWh pendant deux heures ;
la puissance moyenne correspondante est de 0,85 kW. »
Évitez « la consommation est de 0,85 kW »
si vous voulez annoncer une quantité d’énergie.
Vocabulaire :
énergie, puissance, durée, joule, watt, kilowattheure, puissance moyenne, rendement.
Les mots reçue, utile et consommée indiquent ce que le bilan décrit ;
leur précision est aussi importante que la conversion numérique.اكتب:
"استهلك الجهاز 1.70 كيلووات في الساعة لمدة ساعتين؛
متوسط الطاقة المقابل هو 0.85 كيلووات. »
تجنب عبارة "الاستهلاك 0.85 كيلووات" إذا كنت تريد الإعلان عن كمية الطاقة.
المفردات:
الطاقة، الطاقة، المدة، الجول، واط، كيلووات ساعة، متوسط الطاقة، الكفاءة.
تشير الكلمات المستلمة والمفيدة والمستهلكة إلى ما يصفه التقييم؛
ودقتها لا تقل أهمية عن التحويل الرقمي.

14. Repérer une erreur avant de recommencer14. اكتشف الخطأ قبل البدء من جديد

Premier contrôle :
le résultat répond-il à la question ?
Une énergie en kWh ne répond pas à une demande de puissance en kW.
Deuxième contrôle :
les unités du produit ou du quotient sont-elles cohérentes ?
W × s donne J, alors que J/s donne W.
Troisième contrôle :
la durée est-elle celle pendant laquelle la puissance donnée s’applique ?
Une puissance moyenne calculée sur un cycle ne doit pas être utilisée sans justification pour un autre cycle.الفحص الأول:
هل النتيجة تجيب على السؤال؟
الطاقة بالكيلوواط ساعة لا تلبي الطلب على الطاقة بالكيلوواط.
الفحص الثاني:
هل وحدات المنتج أو حاصل القسمة متسقة؟
W × s يعطي J، بينما J/s يعطي W.
الفحص الثالث:
هل المدة هي التي تنطبق خلالها القدرة المعطاة؟
لا يجوز استخدام متوسط الطاقة المحسوبة خلال دورة واحدة دون مبرر لدورة أخرى.

Enfin, vérifiez la proportion et la taille du résultat.
À puissance constante, une durée plus longue doit donner une énergie plus grande.
À énergie identique, une puissance constante plus grande demande une durée plus courte.
Si le sens attendu n’est pas respecté, cherchez une division inversée ou une mauvaise conversion.
Refaire exactement la même opération sur une calculatrice ne corrige pas une erreur de modèle ;
il faut expliquer ce que chaque nombre représente.وأخيرا، تحقق من نسبة وحجم النتيجة.
في حالة القدرة الثابتة، يجب أن تعطي المدة الأطول طاقة أكبر.
وبنفس الطاقة، تتطلب القدرة الثابتة الأكبر مدة أقصر.
إذا لم يتم احترام الاتجاه المتوقع، ابحث عن تقسيم عكسي أو تحويل سيء.
تكرار نفس العملية بالضبط على الآلة الحاسبة لا يصحح خطأ النموذج؛
تحتاج إلى شرح ما يمثله كل رقم.

15. Exercice de synthèse et mini-test15. ملخص التمرين والاختبار المصغر

Essayez :
un appareil consomme une puissance constante de 750 W pendant 40 min.
Quelle énergie consomme-t-il en kWh et en J ?
Commencez par une méthode, puis vérifiez avec l’autre.
Expliquez pourquoi cette énergie serait identique avec une puissance constante de 1 500 W pendant 20 min.
Le mini-test demande ensuite des conversions, une durée, une puissance moyenne et une lecture de phrases techniques.حاول:
يستهلك الجهاز قدرة ثابتة قدرها 750 واط لمدة 40 دقيقة.
ما مقدار الطاقة التي تستهلكها بوحدة kWh وJ؟
ابدأ بطريقة واحدة، ثم تحقق من الطريقة الأخرى.
اشرح لماذا تكون هذه الطاقة هي نفسها عند وجود قدرة ثابتة مقدارها 1500 W لمدة 20 دقيقة.
يطلب الاختبار المصغر بعد ذلك التحويلات والمدة ومتوسط القدرة وقراءة الجمل الفنية.

Voir la correctionانظر الإصلاح

750 W = 0,75 kW ;
40 min = 2/3 h.
E = 0,75 × 2/3 = 0,5 kWh.
En secondes :
40 × 60 = 2 400 s ;
750 × 2 400 = 1 800 000 J = 1,8 MJ.
Doubler P et diviser t par deux conserve le produit P × t.750 واط = 0.75 كيلو واط؛
40 دقيقة = 2/3 ساعات.
E = 0.75 × 2/3 = 0.5 كيلووات ساعة.
بالثواني:
40 × 60 = 2400 ثانية؛
750 × 2400 = 1800000 جول = 1.8 ميجا جول.
مضاعفة P وقسمة t على اثنين يحفظ المنتج P × t.

La prochaine leçon approfondit la lecture d’une formule et le remplacement des valeurs.
Les relations entre unités sont vérifiées à partir de la Brochure sur le SI du BIPM :
https://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/.
Les exemples et exercices sont créés pour ce parcours.
Après une erreur, identifiez d’abord la grandeur, puis l’unité, puis la durée et enfin l’opération.
Cette démarche permet de reprendre un calcul sans deviner une autre réponse.يتعمق الدرس التالي في قراءة الصيغة واستبدال القيم.
يتم التحقق من العلاقات بين الوحدات باستخدام كتيب BIPM SI:
https://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/.
تم إنشاء أمثلة وتمارين لهذه الدورة.
بعد حدوث خطأ، حدد أولاً الكمية، ثم الوحدة، ثم المدة، وأخيراً العملية.
يتيح لك هذا الأسلوب تكرار العملية الحسابية دون تخمين إجابة أخرى.