1. Une même force peut produire des effets différents1. نفس القوة يمكن أن تنتج تأثيرات مختلفة

Imaginez une force qui appuie sur une plaque.
Si cette force est répartie sur une grande surface, chaque petite partie de la surface reçoit une faible part de l’effort.
Si la même force est répartie sur une surface plus petite, l’effort par unité de surface augmente.
La pression décrit cette répartition.
Elle permet de comparer des situations que la force seule ne suffit pas à distinguer.تخيل قوة تضغط على طبق.
وإذا تم توزيع هذه القوة على مساحة كبيرة، فإن كل جزء صغير من السطح يتلقى جزءًا صغيرًا من الجهد.
وإذا تم توزيع نفس القوة على مساحة أصغر، فإن الجهد لكل وحدة مساحة يزداد.
يصف الضغط هذا التوزيع.
فهو يسمح لنا بمقارنة المواقف التي لا تكفي القوة وحدها للتمييز بينها.

Nous allons construire le sens de cette grandeur avant de convertir ses unités.
Vous apprendrez à lire Pa, kPa, MPa et bar, à utiliser une surface exprimée en mètres carrés et à distinguer deux références de mesure.
Gardez à l’esprit une question simple :
quelle force est répartie, sur quelle surface, et par rapport à quelle référence la pression annoncée est-elle mesurée ?وسوف نقوم ببناء معنى هذه الكمية قبل تحويل وحداتها.
سوف تتعلم قراءة Pa وkPa وMPa وbar، واستخدام المساحة المعبر عنها بالمتر المربع والتمييز بين مرجعي القياس.
ضع في اعتبارك سؤالًا بسيطًا:
ما هي القوة الموزعة، وعلى أي سطح، وعلى أي مرجع يتم قياس الضغط المذكور؟

2. Objectifs et méthode de travail2. الأهداف وأسلوب العمل

À la fin de la leçon, vous pourrez calculer une pression moyenne dans un modèle simple, retrouver une force lorsque la pression et la surface sont connues, et convertir un résultat dans l’unité demandée.
Vous saurez expliquer pourquoi un kilogramme ne remplace pas un newton et pourquoi une conversion de cm² en m² exige un facteur différent d’une conversion de cm en m.في نهاية الدرس، ستتمكن من حساب متوسط الضغط في نموذج بسيط، وإيجاد القوة عند معرفة الضغط ومساحة السطح، وتحويل النتيجة إلى الوحدة المطلوبة.
ستكون قادرًا على شرح لماذا لا يحل الكيلوجرام محل النيوتن ولماذا يتطلب التحويل من سم² إلى م² عاملًا مختلفًا عن التحويل من سم إلى م.

Reprenez les divisions, les préfixes et les surfaces des leçons précédentes.
Sur votre brouillon, séparez les données, la conversion, la relation et le calcul.
Après chaque résultat, écrivez une phrase qui précise la grandeur.
Cette organisation permet de retrouver une erreur :
une formule correcte ne suffit pas lorsque les nombres ont été saisis dans des unités incompatibles ou lorsque la surface choisie ne correspond pas au modèle.كرر الأقسام والبادئات والمناطق من الدروس السابقة.
في مسودتك، قم بفصل البيانات والتحويل والعلاقة والحساب.
بعد كل نتيجة، اكتب جملة تحدد المقدار.
يتيح هذا التنظيم العثور على خطأ:
الصيغة الصحيحة ليست كافية عندما يتم إدخال الأرقام في وحدات غير متوافقة أو عندما لا يتوافق السطح المختار مع النموذج.

3. Distinguer force, masse et pression3. يميز بين القوة والكتلة والضغط

La masse s’exprime en kilogrammes, symbole kg.
Une force s’exprime en newtons, symbole N.
La pression s’exprime en pascals, symbole Pa.
Ces trois unités décrivent trois grandeurs différentes.
Une information comme « la pièce a une masse de 2 kg »
ne donne donc pas directement une pression.
Il manquerait au minimum une force pertinente et une surface, ainsi que les conditions permettant de relier ces informations.يتم التعبير عن الكتلة بالكيلو جرام، الرمز كجم.
يتم التعبير عن القوة بالنيوتن، بالرمز N.
ويتم التعبير عن الضغط بالباسكال، بالرمز Pa.
وتصف هذه الوحدات الثلاث ثلاث كميات مختلفة.
المعلومات مثل "كتلة الجزء 2 كجم" لا تعطي ضغطًا مباشرًا.
وسوف تفتقر على الأقل إلى القوة ذات الصلة والسطح، فضلاً عن الظروف التي تسمح بربط هذه المعلومات.

Pour les premiers exercices, la force sera donnée en N.
Vous n’aurez pas à la déduire d’une masse ou d’un poids.
La force utilisée est celle qui agit perpendiculairement à la surface considérée :
elle appuie normalement sur cette surface.
Une force inclinée demande de distinguer ses composantes ;
cette analyse viendra plus tard.
Ne remplacez jamais une donnée manquante par un nombre choisi sans justification.بالنسبة للتمارين الأولى، سيتم إعطاء القوة بـ N.
ولن تضطر إلى خصمها من الكتلة أو الوزن.
القوة المستخدمة هي تلك التي تعمل بشكل عمودي على السطح المعني:
فهي تضغط عادة على هذا السطح.
القوة المائلة تتطلب تمييز مكوناتها؛
وهذا التحليل سيأتي لاحقا.
لا تقم أبدًا باستبدال البيانات المفقودة برقم مختار دون مبرر.

4. Construire la relation p = F/S4. قم ببناء العلاقة p = F/S

Dans notre modèle, la pression moyenne vaut p = F/S.
La lettre p désigne la pression, F la force normale totale et S la surface sur laquelle elle est répartie.
Le quotient répond à la question :
combien de newtons correspondent à un mètre carré ?
Lorsque F est en N et S en m², le résultat est en N/m².
Cette unité porte le nom de pascal :
1 Pa = 1 N/m².في نموذجنا، متوسط الضغط هو p = F/S.
يشير الحرف p إلى الضغط، وF إلى إجمالي القوة العمودية، وS إلى السطح الذي يتم توزيعه عليه.
يجيب حاصل القسمة على السؤال:
كم عدد النيوتن الذي يناظر المتر المربع الواحد؟
عندما تكون F في N وS في m²، تكون النتيجة بـ N/m².
تسمى هذه الوحدة بالباسكال:
1 Pa = 1 N/m².

La surface doit être strictement positive :
diviser par zéro n’a pas de sens ici.
Si la répartition de la force est uniforme, la pression a la même valeur sur la surface.
Sinon, F/S donne seulement une moyenne et ne décrit pas toutes les pressions locales.
Dans un fluide, on parle aussi de pression ;
sa répartition dépend de la situation étudiée.
Ce modèle simple ne décrit pas, à lui seul, toutes les contraintes d’une pièce.يجب أن يكون السطح موجبًا تمامًا:
فالقسمة على صفر لا معنى لها هنا.
إذا كان توزيع القوة منتظما، فإن الضغط له نفس القيمة على السطح.
وبخلاف ذلك، فإن F/S يعطي متوسطًا فقط ولا يصف جميع الضغوط المحلية.
في السائل، نتحدث أيضًا عن الضغط؛
ويعتمد توزيعها على الحالة المدروسة.
هذا النموذج البسيط لا يصف، في حد ذاته، جميع القيود المفروضة على جزء ما.

5. Comprendre les effets d’une surface plus petite5. فهم تأثيرات مساحة سطحية أصغر

Avec une force de 100 N sur une surface de 0,01 m², la pression moyenne est 100 ÷ 0,01 = 10 000 Pa.
Si la surface devient 0,005 m², avec la même force, la pression vaut 100 ÷ 0,005 = 20 000 Pa.
La surface a été divisée par deux ;
la pression a été multipliée par deux.
Ce raisonnement suppose que la force normale totale reste effectivement identique.بقوة 100 نيوتن على مساحة 0.01 متر مربع، يكون متوسط الضغط 100 ÷ 0.01 = 10000 باسكال.
وإذا أصبحت المساحة 0.005 متر مربع، بنفس القوة، يصبح الضغط 100 ÷ 0.005 = 20000 باسكال.
تم مضاعفة الضغط.
يفترض هذا المنطق أن إجمالي القوة العمودية يظل كما هو فعليًا.

Faites aussi le raisonnement inverse.
Sur une même surface, doubler la force double la pression moyenne.
Si la force et la surface doublent ensemble, le quotient ne change pas.
Avant de calculer, annoncez donc le sens attendu du changement.
Cette anticipation ne remplace pas l’opération, mais elle aide à repérer un résultat incohérent, comme une pression qui baisse lorsque la surface seule diminue.قم أيضًا بالتفكير المعاكس.
وعلى نفس السطح، تؤدي مضاعفة القوة إلى مضاعفة متوسط الضغط.
إذا تضاعفت القوة ومساحة السطح معًا، فإن حاصل الضرب لا يتغير.
قبل إجراء الحساب، أعلن عن الاتجاه المتوقع للتغيير.
هذا التوقع لا يحل محل العملية، ولكنه يساعد في تحديد نتيجة غير متناسقة، مثل الضغط الذي ينخفض عندما تقل مساحة السطح وحدها.

6. Pa, kPa et MPa : lire les préfixes6. Pa وkPa وMPa: اقرأ البادئات

Le pascal est l’unité SI de pression.
Le préfixe kilo signifie mille et méga signifie un million.
On a donc 1 kPa = 1 000 Pa et 1 MPa = 1 000 000 Pa.
Comme un million contient mille milliers, 1 MPa = 1 000 kPa.
Le symbole MPa commence par un M majuscule ;
la casse des symboles compte et ne doit pas être modifiée dans un relevé.الباسكال هو وحدة الضغط في النظام الدولي للوحدات (SI).
البادئة كيلو تعني ألف و ميجا تعني مليون.
لذلك لدينا 1 كيلو باسكال = 1000 باسكال و1 ميجا باسكال = 1000000 باسكال.
وبما أن المليون يحتوي على ألف ألف، فإن 1 ميجا باسكال = 1000 كيلو باسكال.
يبدأ الرمز MPa بحرف كبير M؛
حالة الرمز مهمة ويجب عدم تغييرها في البيان.

Pour convertir 250 kPa en Pa, multipliez par 1 000 :
vous obtenez 250 000 Pa.
Pour convertir cette même pression en MPa, divisez les Pa par un million :
0,25 MPa.
Il s’agit toujours de la même pression.
Le nombre devient plus petit lorsque l’unité devient plus grande.
Écrivez une égalité complète, 250 kPa = 250 000 Pa = 0,25 MPa, afin de garder visible le lien entre les écritures.لتحويل 250 كيلو باسكال إلى باسكال، اضرب في 1000:
تحصل على 250000 باسكال.
لتحويل هذا الضغط نفسه إلى ميجا باسكال، اقسم باسكال على مليون:
0.25 ميجا باسكال.
إنه دائمًا نفس الضغط.
ويصبح العدد أصغر كلما أصبحت الوحدة أكبر.
اكتب مساواة كاملة، 250 كيلو باسكال = 250.000 باسكال = 0.25 ميجا باسكال، لإبقاء الاتصال بين الكتابات مرئيًا.

7. Le bar et les conversions industrielles7. البار والتحويلات الصناعية

Le bar apparaît dans de nombreux documents industriels.
Il n’est pas une unité SI, mais sa relation avec le pascal est exacte :
1 bar = 100 000 Pa.
On en déduit 1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa.
Le mot bar ne signifie pas « mille pascals ».
Pour éviter cette confusion, reconstruisez les égalités à partir de la relation de départ avant de mémoriser les raccourcis.يظهر الشريط في العديد من المستندات الصناعية.
إنها ليست وحدة في النظام الدولي للوحدات، لكن علاقتها بالباسكال دقيقة:
1 بار = 100000 باسكال.
نستنتج أن 1 بار = 100 كيلو باسكال = 0.1 ميجا باسكال.
شريط الكلمة لا يعني "ألف باسكال".
لتجنب هذا الالتباس، أعد بناء علاقات المساواة من العلاقة الأولية قبل حفظ الاختصارات.

Exemple :
2,4 bar = 2,4 × 100 000 = 240 000 Pa.
Cette valeur correspond à 240 kPa et à 0,24 MPa.
Dans l’autre sens, 0,6 MPa = 600 000 Pa = 6 bar.
Contrôle :
un MPa contient dix bars, donc une fraction de MPa peut représenter plusieurs bars.
La conversion change l’unité ;
elle ne change ni la référence de mesure ni la pression physique décrite.مثال:
2.4 بار = 2.4 × 100.000 = 240.000 باسكال.
هذه القيمة تقابل 240 كيلو باسكال و0.24 ميجا باسكال.
وفي الاتجاه الآخر، 0.6 ميجاباسكال = 600000 باسكال = 6 بار.
التحكم:
يحتوي MPa الواحد على عشرة أشرطة، لذلك يمكن لجزء من MPa أن يمثل عدة أشرطة.
التحويل يغير الوحدة؛
فهو لا يغير مرجع القياس أو الضغط الجسدي الموصوف.

8. Convertir la surface avant de diviser8. تحويل المساحة قبل التقسيم

Un centimètre vaut 0,01 m.
Un carré de côté 1 cm possède donc une aire de 0,01 × 0,01 = 0,0001 m².
Ainsi, 1 cm² = 0,0001 m² et 1 m² = 10 000 cm².
Le facteur 100 des longueurs intervient deux fois, parce que la surface dépend de deux dimensions.
Utiliser seulement un facteur 100 pour une aire produit une erreur importante sur la pression.سنتيمتر واحد يساوي 0.01 م.
وبالتالي فإن المربع الذي طول ضلعه 1 سم تبلغ مساحته 0.01 × 0.01 = 0.0001 متر مربع.
لذا، 1 سم² = 0.0001 م² و1 م² = 10000 سم².
والعامل 100 للأطوال يتكرر مرتين، لأن السطح يعتمد على بعدين.
يؤدي استخدام عامل 100 فقط للمنطقة إلى حدوث خطأ كبير في الضغط.

Pour une surface de 20 cm², calculez 20 ÷ 10 000 = 0,002 m².
Écrivez cette conversion avant la formule.
Attention à la différence entre 20 cm² et un carré de côté 20 cm :
ce dernier a une aire de 400 cm².
Une aire déjà fournie ne doit pas être élevée une seconde fois au carré.
Nommez donc précisément la donnée :
longueur d’un côté ou surface totale.لمساحة 20 سم²، احسب 20 ÷ 10000 = 0.002 م².
اكتب هذا التحويل قبل الصيغة.
انتبه إلى الفرق بين 20 سم² ومربع طول ضلعه 20 سم:
الأخير مساحته 400 سم².
يجب ألا يتم تربيع المنطقة المقدمة بالفعل مرة ثانية.
لذا قم بتسمية البيانات بدقة:
طول جانب واحد أو مساحة السطح الإجمالية.

9. Exemple guidé : calculer une pression9. مثال إرشادي: حساب الضغط

Une force normale de 400 N est répartie uniformément sur 20 cm².
Étape 1 :
identifier F = 400 N et S = 20 cm².
Étape 2 :
convertir S = 0,002 m².
Étape 3 :
écrire p = F/S.
Étape 4 :
calculer 400 ÷ 0,002 = 200 000 Pa.
Étape 5 :
convertir, si nécessaire, 200 000 Pa = 200 kPa = 2 bar = 0,2 MPa.قوة عمودية مقدارها 400 N موزعة بشكل منتظم على مساحة 20 cm².
الخطوة 1:
حدد F = 400 N وS = 20 سم².
الخطوة 2:
تحويل S = 0.002 متر مربع.
الخطوة 3:
اكتب p = F/S.
الخطوة 4:
احسب 400 ÷ 0.002 = 200000 باسكال.
الخطوة 5:
حوّل، إذا لزم الأمر، 200000 باسكال = 200 كيلو باسكال = 2 بار = 0.2 ميجا باسكال.

Contrôlez le résultat en refaisant l’opération inverse :
200 000 Pa × 0,002 m² = 400 N.
La force de départ est retrouvée.
Si vous aviez divisé 400 par 20 directement, le nombre 20 obtenu serait exprimé en N/cm², et non en Pa.
Le quotient numérique n’est pas forcément faux ;
c’est l’attribution de l’unité Pa sans conversion qui serait fausse.
Une bonne correction explique cette distinction.تحقق من النتيجة بتكرار العملية العكسية:
200,000 Pa × 0.002 m² = 400 N.
تم العثور على قوة البداية.
إذا كنت قد قسمت 400 على 20 مباشرة، فسيتم التعبير عن الرقم 20 الذي تم الحصول عليه بوحدة N/cm²، وليس بوحدة Pa.
والحاصل الرقمي ليس بالضرورة خاطئًا؛
إن إسناد الوحدة Pa دون تحويل هو أمر خاطئ.
والتصحيح الجيد يفسر هذا التمييز.

10. Retrouver la force avec F = p × S10. أوجد القوة باستخدام F = p × S

La relation p = F/S peut être réorganisée en multipliant les deux membres par S :
F = p × S.
Supposons une pression uniforme de 3 bar sur une surface effective de 8 cm².
Convertissez 3 bar en 300 000 Pa et 8 cm² en 0,0008 m².
La force normale correspondante vaut 300 000 × 0,0008 = 240 N.
Les unités se simplifient :
N/m² multiplié par m² donne N.يمكن إعادة ترتيب العلاقة p = F/S بضرب كلا الجانبين في S:
F = p × S.
افترض وجود ضغط منتظم قدره 3 بار على مساحة فعالة قدرها 8 سم².
قم بتحويل 3 بار إلى 300000 باسكال و8 سم² إلى 0.0008 م².
القوة الطبيعية المقابلة هي 300000 × 0.0008 = 240 نيوتن.
تم تبسيط الوحدات:
N/m² مضروبًا في m² يعطي N.

Dans un mécanisme réel, la force disponible peut aussi dépendre d’une pression sur l’autre face, de frottements et de la géométrie effective.
L’exemple calcule uniquement la force normale associée à la pression donnée sur la surface annoncée.
Il ne promet pas une force utile identique dans toutes les machines.
Pour comprendre une fiche technique, demandez toujours quelle surface et quelle différence de pression sont effectivement utilisées dans le calcul.في الآلية الحقيقية، يمكن أن تعتمد القوة المتاحة أيضًا على الضغط على الجانب الآخر والاحتكاك والهندسة الفعالة.
يحسب المثال فقط القوة العمودية المرتبطة بالضغط المعطى على السطح المعلن.
إنها لا تعد بقوة مفيدة متطابقة في جميع الآلات.
لفهم ورقة البيانات، اسأل دائمًا عن مساحة السطح وفرق الضغط المستخدم فعليًا في الحساب.

11. Pression absolue et pression relative11. الضغط المطلق والضغط النسبي

La pression absolue est référencée au vide.
La pression relative à l’atmosphère locale est la différence entre la pression absolue et la pression atmosphérique du lieu :
p relative = p absolue − p atmosphérique.
Un manomètre peut afficher une pression relative, mais il faut vérifier sa documentation.
Deux valeurs identiques exprimées en bar peuvent donc décrire des situations différentes si elles n’utilisent pas la même référence.يشار إلى الضغط المطلق بالفراغ.
الضغط النسبي للغلاف الجوي المحلي هو الفرق بين الضغط المطلق والضغط الجوي للموقع:
p النسبي = p المطلق - p الجوي.
يمكن أن يعرض مقياس الضغط الضغط النسبي، ولكن يجب عليك التحقق من وثائقه.
وبالتالي، يمكن لقيمتين متطابقتين مُعبر عنهما بالشريط أن تصفا مواقف مختلفة إذا لم تستخدما نفس المرجع.

Pour un exercice, supposons explicitement une pression atmosphérique de 1,00 bar.
Une pression relative de 2,00 bar correspond alors à 3,00 bar absolus :
2,00 + 1,00.
La valeur atmosphérique de 1,00 bar est une hypothèse de cet exercice, pas une constante universelle.
Une pression relative négative signifie une pression inférieure à l’atmosphère ;
elle ne signifie pas une pression absolue négative.
Gardez la référence avec chaque résultat.بالنسبة للتمرين، لنفترض صراحةً أن الضغط الجوي يبلغ 1.00 بار.
الضغط النسبي 2.00 بار يتوافق مع 3.00 بار مطلق:
2.00 + 1.00.
القيمة الجوية البالغة 1.00 بار هي افتراض لهذا التمرين، وليست ثابتًا عالميًا.
الضغط النسبي السلبي يعني أن الضغط أقل من الضغط الجوي؛
ولا يعني الضغط المطلق السلبي.
احتفظ بالمرجع مع كل نتيجة.

12. Différence de pression et lecture d’un appareil12. فرق الضغط وقراءة الجهاز

Si deux pressions relatives mesurées avec la même référence valent 4,0 bar et 1,5 bar, leur différence est 2,5 bar.
Avec une référence atmosphérique de 1,0 bar, les pressions absolues seraient 5,0 bar et 2,5 bar ;
leur différence reste 2,5 bar.
La référence commune s’annule dans la soustraction.
Il ne faut donc pas ajouter une pression atmosphérique à une différence déjà calculée entre deux pressions compatibles.إذا كان هناك ضغطان نسبيان تم قياسهما بنفس المرجع يساوي 4.0 بار و1.5 بار، فإن الفرق بينهما يبلغ 2.5 بار.
مع مرجع جوي قدره 1.0 بار، ستكون الضغوط المطلقة 5.0 بار و2.5 بار؛
يبقى الفارق بينهما 2.5 بار.
يلغي المرجع المشترك في الطرح.
ولذلك ليس من الضروري إضافة ضغط جوي إلى الفرق المحسوب بالفعل بين ضغطين متوافقين.

Avant de recopier une lecture, vérifiez l’unité, la référence, la plage et les graduations.
Sur une échelle de 0 à 10 bar divisée en cinquante intervalles égaux, chaque intervalle vaut 10 ÷ 50 = 0,2 bar.
Comptez les intervalles, pas seulement les traits.
Le dernier chiffre d’un affichage ou une graduation décrit une résolution de lecture ;
il ne garantit pas, à lui seul, l’exactitude de la mesure.قبل نسخ القراءة، تحقق من الوحدة والمرجع والمدى والتدرجات.
على مقياس من 0 إلى 10 بار مقسم إلى خمسين فترة متساوية، كل فترة هي 10 ÷ 50 = 0.2 بار.
عد الفواصل الزمنية، وليس فقط السكتات الدماغية.
يصف الرقم الأخير من شاشة العرض أو التدرج دقة القراءة؛
ولا يضمن في حد ذاته دقة القياس.

13. Un compte rendu complet et les erreurs fréquentes13. حساب كامل والأخطاء الشائعة

Écrivez par exemple :
« La pression moyenne calculée est de 2 bar pour une force normale de 400 N répartie uniformément sur 20 cm². »
Cette phrase conserve les hypothèses.
Pour une lecture de capteur, précisez plutôt l’appareil, l’unité et la référence indiquée.
Le calcul précédent ne fournit pas la référence absolue ou relative d’un capteur :
cette information doit venir de la mesure et de sa documentation.اكتب على سبيل المثال:
"متوسط الضغط المحسوب هو 2 بار لقوة عادية تبلغ 400 نيوتن موزعة بشكل موحد على 20 سم². »
تحافظ هذه الجملة على الفرضيات.
بالنسبة لقراءة المستشعر، حدد بدلاً من ذلك الجهاز والوحدة والمرجع المشار إليه.
لا يوفر الحساب السابق المرجع المطلق أو النسبي للمستشعر:
يجب أن تأتي هذه المعلومات من القياس وتوثيقه.

Erreurs à repérer :
confondre kg et N, oublier la conversion d’une aire, inverser le facteur entre bar et Pa, ou soustraire une pression absolue et une pression relative sans les rendre compatibles.
Pour corriger, revenez à la grandeur avant de modifier le nombre.
Vocabulaire :
force normale, surface, pression moyenne, pascal, manomètre, référence, pression relative, pression absolue.
Entraînez-vous à expliquer une égalité complète à voix haute.أخطاء يجب اكتشافها:
الخلط بين كجم وN، أو نسيان تحويل المساحة، أو عكس العامل بين بار وPa، أو طرح الضغط المطلق والضغط النسبي دون جعلهما متوافقين.
للتصحيح، ارجع إلى الحجم قبل تغيير الرقم.
المفردات:
القوة العمودية، المساحة، متوسط الضغط، باسكال، المانومتر، المرجع، الضغط النسبي، الضغط المطلق.
تدرب على شرح المساواة الكاملة بصوت عالٍ.

14. Relier les informations dans une fiche technique14. ربط المعلومات بورقة البيانات

Une fiche annonce une pression relative de 0,4 MPa et une autre une pression relative de 3 bar, avec la même référence.
Convertissez 0,4 MPa en 4 bar :
la première pression est supérieure de 1 bar.
Le nombre 0,4 était plus petit que 3, mais son unité était plus grande.
L’ordre des nombres seuls ne donne donc pas l’ordre des pressions.
La comparaison commence par la référence et se poursuit par une unité commune.تعلن إحدى الصفائح عن ضغط نسبي قدره 0.4 ميجا باسكال، وأخرى عن ضغط نسبي قدره 3 بار، بنفس المرجع.
تحويل 0.4 ميجا باسكال إلى 4 بار:
الضغط الأول أعلى بمقدار 1 بار.
وكان الرقم 0.4 أصغر من 3، ولكن وحدته كانت أكبر.
وبالتالي فإن ترتيب الأرقام وحده لا يعطي ترتيب الضغوط.
تبدأ المقارنة بالمرجع وتستمر بوحدة مشتركة.

Pour contrôler votre lecture, séparez quatre informations :
le nombre, l’unité, la référence et les conditions du relevé.
Une pression de fonctionnement, une pression maximale annoncée et une pression mesurée ne désignent pas forcément la même information.
Ici, nous apprenons à lire et à calculer ;
le choix d’un réglage dépendrait de la documentation de l’installation.
Dans votre carnet, conservez le libellé exact qui accompagne la valeur au lieu de le remplacer par le seul mot pression.للتحقق من قراءتك، افصل بين أربع معلومات:
الرقم والوحدة والمرجع وشروط القراءة.
إن ضغط التشغيل والحد الأقصى المعلن للضغط والضغط المقاس لا يشير بالضرورة إلى نفس المعلومات.
هنا نتعلم القراءة والحساب؛
يعتمد اختيار الإعداد على وثائق التثبيت.
احتفظ في دفتر ملاحظاتك بالصيغة الدقيقة المصاحبة للقيمة بدلاً من استبدالها بضغط الكلمة فقط.

15. Entraînement avant le mini-test15. تدرب قبل الاختبار المصغر

Essayez sans regarder la solution :
une force normale de 50 N agit uniformément sur 5 cm².
Quelle pression moyenne obtenez-vous en Pa, puis en bar ?
Écrivez d’abord la surface en m².
Expliquez ensuite pourquoi une force dix fois plus grande, répartie sur une surface dix fois plus grande, donnerait la même pression moyenne.
Vous devez pouvoir justifier le quotient, et pas seulement annoncer un résultat.حاول دون النظر إلى الحل:
تؤثر قوة عمودية مقدارها 50 نيوتن بشكل منتظم على مساحة 5 سم².
ما متوسط الضغط الذي تحصل عليه في Pa، ثم في البار؟
اكتب أولاً المساحة بالمتر المربع.
ثم اشرح لماذا تؤدي قوة أكبر بعشر مرات، موزعة على مساحة أكبر بعشر مرات، إلى نفس متوسط الضغط.
يجب أن تكون قادرًا على تبرير حاصل القسمة، وليس مجرد إعلان النتيجة.

Voir la correctionانظر الإصلاح

5 cm² = 0,0005 m² ;
p = 50/0,0005 = 100 000 Pa = 1 bar.
Avec 500 N sur 50 cm², p = 500/0,005 = 100 000 Pa.
Multiplier ensemble le numérateur et le dénominateur par dix conserve le quotient.5 سم² = 0.0005 م²؛
ع = 50/0.0005 = 100000 باسكال = 1 بار.
مع 500 نيوتن على مساحة 50 سم²، p = 500/0.005 = 100000 باسكال.
ضرب البسط والمقام معًا في عشرة يحفظ الناتج.

Les sept questions vérifient les conversions et les références, puis la prochaine leçon introduit l’énergie et la puissance.
Les relations entre unités de ce cours sont vérifiées dans la Brochure sur le SI du BIPM :
https://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/.
Les forces, surfaces et lectures proposées sont des exemples pédagogiques créés pour le parcours.
Relisez la correction d’une erreur avant de refaire le calcul avec une méthode expliquée.الأسئلة السبعة تتحقق من التحويلات والمراجع، ثم يقدم الدرس التالي الطاقة والقوة.
تم التحقق من العلاقات بين الوحدات في هذه الدورة في كتيب BIPM SI:
https://www.bipm.org/fr/publications/si-brochure/.
القوى والأسطح والقراءات المقترحة هي أمثلة تعليمية تم إنشاؤها للدورة.
أعد قراءة تصحيح الخطأ قبل إعادة الحساب بطريقة موضحة.