FR + AR
VOCABULAIRE GIMمفردات جيم
Comprendre les mots techniquesفهم الكلمات التقنية
Vos douze fiches de référence : 360 entrées avec exemples. Les formulations et traductions proviennent de vos documents.أوراقك المرجعية الاثني عشر: 360 إدخالاً مع الأمثلة الصياغة والترجمات تأتي من المستندات الخاصة بك.
Consulter ma fiche PDF 4فتح ملفي الأصلي 4
30 entrées dans cette catégorie30 مدخلًا في هذا المجال
la tension
الجهد الكهربائي
La tension entre les deux bornes est de 230 volts.
الجهد بين الطرفين يساوي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la tension » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la tension »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Tension électriqueالجهد الكهربائي · Mise hors tension et vérification de l’absence d’énergieقم بإيقاف التشغيل وتحقق من عدم وجود طاقة
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 1المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 1le courant électrique
التيار الكهربائي
Le courant électrique circule dans le conducteur lorsque le circuit est fermé.
يمر التيار الكهربائي في الموصل عندما تكون الدائرة مغلقة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « le courant électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « le courant électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
l'intensité
شدة التيار
L'intensité du courant est mesurée en ampères.
تُقاس شدة التيار بالأمبير
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « l'intensité » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « l'intensité »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Courant et intensitéالحالية والشدة
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 1المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 1la résistance
المقاومة الكهربائية
La résistance limite le passage du courant dans le circuit.
تحد المقاومة من مرور التيار في الدائرة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la résistance » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la résistance »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Frottement, résistance au mouvement et équilibreالاحتكاك ومقاومة الحركة والتوازن · Résistance électriqueالمقاومة الكهربائية
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 1المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 1la puissance électrique
القدرة الكهربائية
La puissance électrique du moteur est indiquée sur sa plaque signalétique.
القدرة الكهربائية للمحرك مذكورة على لوحة بياناته
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la puissance électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la puissance électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Puissance électriqueالطاقة الكهربائية
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 1المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 1l'énergie électrique
الطاقة الكهربائية
Cette machine consomme beaucoup d'énergie électrique pendant la production.
تستهلك هذه الآلة كمية كبيرة من الطاقة الكهربائية أثناء الإنتاج
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « l'énergie électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « l'énergie électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Énergie électrique, Wh et kWhالطاقة الكهربائية، واط وكيلوواط ساعة
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 1المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 1un circuit électrique
دائرة كهربائية
Le technicien vérifie le circuit électrique avant de remettre la machine en service.
يفحص الفني الدائرة الكهربائية قبل إعادة تشغيل الآلة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un circuit électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un circuit électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Comprendre le circuit électriqueفهم الدائرة الكهربائية
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 2المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 2une alimentation électrique
مصدر / وحدة تغذية كهربائية
L'alimentation électrique fournit l'énergie nécessaire au système de commande.
تزود وحدة التغذية نظام التحكم بالطاقة اللازمة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « une alimentation électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « une alimentation électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un générateur
مولّد
Le générateur transforme une autre forme d'énergie en énergie électrique.
يحوّل المولد شكلالًا آخر من الطاقة إلى طاقة كهربائية
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un générateur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un générateur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un récepteur
مستقبِل / حمل كهربائي
Dans ce circuit, le moteur est le principal récepteur électrique.
في هذه الدائرة، يُعد المحرك الحمل الكهربائي الرئيسي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un récepteur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un récepteur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Circuit ouvert, circuit fermé, alimentation et récepteurالدائرة المفتوحة، الدائرة المغلقة، وإمدادات الطاقة وجهاز الاستقبال
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 2المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 2un conducteur
موصل كهربائي
Le cuivre est souvent utilisé comme conducteur électrique.
يُستخدم النحاس غالبلًاا كموصل كهربائي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un conducteur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un conducteur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un isolant
عازل كهربائي
L'isolant empêche le courant de passer vers les parties accessibles.
يمنع العازل مرور التيار إلى الأجزاء التي يمكن لمسها
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un isolant » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un isolant »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
la phase
الطور الكهربائي
Le conducteur de phase transporte la tension vers le récepteur.
ينقل سلك الطور الجهد إلى الحمل الكهربائي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la phase » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la phase »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
le neutre
المحايد
Le neutre sert de conducteur de retour dans de nombreuses installations.
يُستخدم المحايد كموصل رجوع في العديد من التركيبات
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « le neutre » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « le neutre »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
la terre
الأرضي / التأريض
La terre protège les personnes en cas de défaut d'isolement.
يساعد التأريض على حماية الأشخاص في حال حدوث خلل في العزل
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la terre » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la terre »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Protections : fusible, disjoncteur, mise à la terreوسائل الحماية: المصهر، قاطع الدائرة الكهربائية، التأريض
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 3المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 3le courant continu
التيار المستمر
Une batterie fournit généralement du courant continu.
توفر البطارية عادة تيارلًاا مستمرلًاا
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « le courant continu » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « le courant continu »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Courant continu et courant alternatifالتيار المباشر والتيار المتناوب
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 3المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 3le courant alternatif
التيار المتناوب
Les moteurs industriels sont souvent alimentés en courant alternatif.
تُغذّى المحركات الصناعية غالبلًاا بالتيار المتناوب
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « le courant alternatif » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « le courant alternatif »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Courant continu et courant alternatifالتيار المباشر والتيار المتناوب
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 3المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 3la fréquence
التردد
En France, la fréquence du réseau électrique est de 50 hertz.
في فرنسا، تردد الشبكة الكهربائية هو
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la fréquence » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la fréquence »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un moteur électrique
محرك كهربائي
Le moteur électrique transforme l'énergie électrique en énergie mécanique.
يحوّل المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة ميكانيكية
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un moteur électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un moteur électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un transformateur
محوّل كهربائي
Le transformateur permet d'adapter la tension à l'équipement utilisé.
يسمح المحول بتكييف الجهد مع المعدة المستخدمة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un transformateur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un transformateur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un disjoncteur
قاطع كهربائي
Le disjoncteur coupe automatiquement le circuit en cas de défaut.
يفصل القاطع الدائرة تلقائيلًاا عند حدوث خلل
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un disjoncteur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un disjoncteur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Protections : fusible, disjoncteur, mise à la terreوسائل الحماية: المصهر، قاطع الدائرة الكهربائية، التأريض
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 3المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 3un fusible
مصهر / فيوز
Le fusible protège le circuit contre une intensité trop élevée.
يحمي المصهر الدائرة من شدة تيار مرتفعة جدلًاا
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un fusible » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un fusible »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Protections : fusible, disjoncteur, mise à la terreوسائل الحماية: المصهر، قاطع الدائرة الكهربائية، التأريض
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 3المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 3un relais
مرحل كهربائي
Le relais permet de commander un circuit à partir d'un faible signal électrique.
يسمح المرحل بالتحكم في دائرة بواسطة إشارة كهربائية ضعيفة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un relais » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un relais »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un contacteur
كونتاكتور / مفتاح تلامسي
Le contacteur est utilisé pour commander l'alimentation d'un moteur industriel.
يُستخدم الكونتاكتور للتحكم في تغذية محرك صناعي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un contacteur » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un contacteur »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un bornier
لوحة / شريط توصيل
Les conducteurs sont raccordés au bornier selon le schéma électrique.
تُوصّل الأسلاك بلوحة التوصيل وفق المخطط الكهربائي
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un bornier » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un bornier »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
la mise à la terre
التأريض
La mise à la terre réduit le risque d'électrocution en cas de défaut.
يقلل التأريض من خطر الصعق الكهربائي عند حدوث خلل
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « la mise à la terre » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « la mise à la terre »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
Leçons liées : Protections : fusible, disjoncteur, mise à la terreوسائل الحماية: المصهر، قاطع الدائرة الكهربائية، التأريض
Source : GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · page 4المصدر: GIM_Vocabulaire_04_Electrotechnique.pdf · الصفحة 4mesurer la tension
قياس الجهد
Le technicien utilise un multimètre pour mesurer la tension aux bornes du moteur.
يستخدم الفني جهاز القياس المتعدد لقياس الجهد عند أطراف المحرك
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « mesurer la tension » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « mesurer la tension »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un court-circuit
قصر كهربائي / تماس كهربائي
Un court-circuit peut provoquer une forte augmentation du courant.
قد يسبب القصر الكهربائي ارتفاعلًاا كبيرلًاا في شدة التيار
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un court-circuit » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un court-circuit »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
une surcharge
حمل زائد
Une surcharge prolongée peut échauffer le moteur et endommager son isolation.
قد يؤدي الحمل الزائد المستمر إلى سخونة المحرك وإتلاف عزله
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « une surcharge » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « une surcharge »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.
un schéma électrique
مخطط كهربائي
Le schéma électrique indique les connexions entre les différents composants.
يوضح المخطط الكهربائي التوصيلات بين المكونات المختلفة
Petite révisionمراجعة قليلة
Cachez l’exemple. Expliquez le sens de « un schéma électrique » puis utilisez ce terme dans une phrase professionnelle. Relisez ensuite l’exemple pour comparer.أخفِ المثال واشرح معنى « un schéma électrique »، ثم استعمل المصطلح في جملة مهنية. أعد قراءة المثال للمقارنة.